A Vonzatos igék és a Angol rendhagyó igék már korábban megnéztük. Most röviden áttekintjük, hogy mi a szerepe a módbeli segédigének, a segédigének és a főigének a mondatban.

Modal verb: módbeli segédige. A módbeli segédigék használatával többek között képességet, bizonyosságot fejezhetünk ki vagy éppen tanácsot adhatunk, tilthatunk. A módbeli segédige nem hordoz valódi jelentést, az csak a főigének van (az ige, ami a módbeli segédige után áll a mondatban).

Az alábbi példamondatokban dőlt betűkkel, vastagon szedve, aláhúzással jelöljük a módbeli segédigét:

Angol mondat Magyar mondat Magyarázat
Angela can dance. Angela tud táncolni. A “can”-nel képességet fejezünk ki, de
valódi jelentést nem hordoz; a mondat főigéje
a “dance” (Angela TÁNCOLNI tud).
You should eat more. Többet kellene enned. A “should” segítségével tanácsot adhatunk,
de valódi jelentést nem hordoz; a főige az
“eat”, ő ad “értelmet” a mondatnak
(Többet kellene ENNED).
I must work more. Többet kell dolgoznom. A “must” segítségével belső kényszert
fejezhetünk ki, de valódi jelentést nem
hordoz; a főige a “work”, ő hordozza
a valódi jelentést (Többet kell DOLGOZNOM).

Auxiliary: segédige. A segédigék olyan igék, amelyeknek a segítségével különböző igeidőket képezhetünk vagy éppen segítenek kérdezni vagy tagadni. Az angolban három segédige van: be, have, do. Nem mindig töltenek be segédigei szerepet, ugyanis önállóan is állhatnak a mondatban. Ha segédigei szerepet töltenek be, akkor van még egy ige a mondatban, az lesz az úgynevezett fő ige (mivel ez az ige hordoz valódi jelentést, a segédige ilyenkor önmagában nem lenne értelmes).

Az alábbi példamondatokban dőlt betűkkel, vastagon szedve, aláhúzással jelöljük a segédigét:

Segédige? Angol mondat Magyar mondat Magyarázat
Igen I am working. Éppen dolgozom. A “be” itt segít
folyamatos jelent
képezni, de a “work” főige
hordoz valódi jelentést.
Nem She is Sue. Ő [van] Sue. Ebben a mondatban a
“be” az egyetlen ige, ő
hordozza a valódi
jelentést (van).
Igen Do you like chocolate? Szereted a csokit? A “do”-t csupán azért
használjuk, hogy
kérdést formáljunk, a
valódi jelentést a “like”
hordozza.
Nem We do the homework
every day.
Minden nap
megcsináljuk a
házifeladatot.
Ebben a mondatban a
“do” az egyetlen ige, ő
hordozza a valódi
jelentést (megcsinál).
Igen I have read an
interesting book.
Olvastam egy érdekes
könyvet.
A “have” itt segít
egyszerű befejezett
jelent képezni, de a
“read” főige hordoz
valódi jelentést (olvas).
Nem I have a dog. Van egy kutyám. Ebben a mondatban a
“have” az egyetlen ige,
ő hordozza a valódi
jelentést, ugyanis vele
fejezem ki azt, hogy
“birtoklok” egy kutyát.

Main verb: főige. Az az ige, amelyik a valódi jelentést hordozza. Például egy módbeli segédige után mindig áll egy főige is a mondatban => He can swim. (Ő tud úszni.) => A “can” módbeli segédigével képességet fejezünk ki, de a főige az (swim), amelyik kifejezi, hogy pontosan milyen képességről van szó.

Az alábbi példamondatokban dőlt betűkkel, vastagon szedve, aláhúzással jelöljük a főigét:

Angol mondat Magyar mondat Magyarázat
Charlie can swim. Charlie tud úszni. A “can” egy módbeli segédige,
amivel képességet fejezhetünk ki,
de önmagában nem hordoz jelentést.
Ezzel szemben a “swim” hordozza
a valódi jelentést, hiszen a mondat
azt fejezi ki, hogy Charlie ÚSZNI tud.
I have read an
interesting book.
Olvastam egy érdekes
könyvet.
A “have” csupán segít megalkotni
az egyszerű befejezett jelent,
de a valódi jelentést a
“read” ige hordozza.