Imprevo / Blog / Question tags – Ugye kérdések
Question tags – Ugye kérdések
Szerző: Tamas Dukai | Nov 14 2017 | 0 KOMMENT

Az angol nyelvben a “Question tag” egy olyan nyelvtani szerkezet, mely egy állító mondatot egy rövid kérdő szócskával kérdő mondattá alakít. Ez a szerkezet nagyon gyakori az angolban, főleg a beszélt nyelvben. Többféle elnevezése is van, Brit nyelvészek “Question tag”-nek, amerikai kollégáik “Tag question”-nek is nevezik. Magyarul “ugye kérdés”-nek, vagy “utókérdésnek” szokták hívni.

Használata

Habár intonációtól függően lehet kérdésként használni ezeket a mondatokat, használatukat általában nem kérdésnek szánjuk, hanem inkább a beszélgetés, párbeszéd nyitva tartása, folytatása a cél.

Példa:

  • It’s beautiful, isn’t it?
  • They have read the review, haven’t they?
  • He can’t sing very well, can he?
  • You like beer, don’t you?

Több mint 200 lecke kezdőtől a felsőfokig!
Több mint 50 párbeszédes lecke!
Folyamatosan bővülő szókincsfejlesztő leckék!

Amint láthatod a question tag képzése nagyon egyszerű.

  1. Mindig a mondat végén van.
  2. Mindig vesszővel választjuk el a fő mondatrésztől.
  3. A fő mondatrészben használt segédige állító vagy tagadó formájával képezzük + a személyes névmás.

További példák: (A mondatok magyar jelentéséhez mozgasd az egeret a mondat fölé)

Fő mondatrész segédige névmás
John lives in Budapest, doesn’t he?
You don’t like flying, do you?
He went to London last year, didn’t he?
She can’t drive very well, can she?

Ha megnézitek a mondatok jelentését, akkor látható, hogy magyarra sokféleképpen lehet ezeket a mondatokat fordítani.

Intonációs magyarázat

  1. Ha a mondatot nem igazi kérdésnek szánjuk, akkor az utókérdést ereszkedő hanglejtéssel használjuk.
  2. Ha beszélgető partnertől visszajelzést, megerősítést várunk a kérdésünkre, akkor az utókérdést mindig emelkedő intonációval használjuk.

Néhány további szabály a question tag-hez

  1. Ha a fő mondatrészben a be segédige szerepel egyes szám első személyben és pozitív formában (I’m), akkor az utókérdés a következőképpen alakul: “aren’t I”
  2. Ha a fő mondatrész “Let’s”-el kezdődik, az utókérdés “shall we” lesz.
  3. Felszólító mondat esetén az utókérdés “will you”. Pl: Close the window, will you?
  4. Ha a mondat negatív jelentésű szavakat tartalmaz, pl: hardly, never, nobody, az utókérdés pozitív lesz. Pl: Nobody lives in this house, do they? vagy You’ve never liked me, have you?
  5. Ha az alany “Nothing”, az utókérdésben a személyes névmás “It” lesz. Pl: Nothing bad happened, did it?
  6. Ha az alany nobody, somebody, everybody, no one, someone, or everyone, az utókérdésben szereplő névmás a “they” lesz.
  7. Ha a fő mondatrészben a főige (nem a segédige) “have”, akkor az utókérdésben “do”-t használunk. Pl: You have a boat, don’t you?
  8. “Used to” használata esetén, az utókérdésben a “didn’t szerepel. Pl: You used to live in Paris, didn’t you?

Gyakorlás

Válaszd ki a helyes question tag-et!

Quiz Part!
Próbáld ki az IMPREVO-t még ma ingyen
Próbáld ki az IMPREVO-t még ma ingyen