A főnevek neme

Itt nem a nyelvtani nemről van szó, mint pl. a német (der, die, das) esetében, csupán arról, hogy az angol nyelv is megkülönbözteti az élőlényeket nemeik szerint. Vannak „hímnemű” főnevek:

• boy (fiú)
• man (férfi)
• he (ő, E/3 személyű névmás, ha a nevezett ember, esetleg más élőlény hímnemű)

„Nőnemű” főnevek:

• girl (lány)
• woman (nő)
• she (ő, E/3 személyű névmás, ha a nevezett ember, esetleg más élőlény nőnemű)

És „semleges” főnevek:

• child (gyerek)
• baby (baba)
• it (ez-az,ő, E/3 személyű névmás, amely élettelen dolgokra utal, esetleg állatokra, amelyeknek nem tudjuk a nemét)

Érdekesség, hogy vannak tárgyak, amelyeket nőneműeknek tekintenek és megnevezésükkor nem semleges, hanem nőnemű névmást használnak. Pl. hajók megnevezésénél ez bevett szokás, de akár autóra is igaz lehet, ha pl. a tulajdonos érzelmileg erősen kötődik hozzá. Általában az angol az országokat is nőneműeknek tekinti.

Az embereket gyakran megkülönböztetjük angolban nemük szerint:

• gentleman – lady (úriember – hölgy)
• father – mother (apa – anya)
• nephew – niece (unokaöccs / unokabáty – unokahúg / unokanővér)
• husband – wife (férj – feleség)
• widower – widow (özvegy, férfi ill. nő)
• king – queen (király – királynő)

De nem minden esetben:

• parent (szülő)
• relative (rokon)
• adolescent (kamasz)
• cousin (unokatestvér)

A legtöbb foglalkozást jelölő főnévnek is egy alakja van, tehát nem tesz különbséget a nemek között:

• dancer (táncos)
• doctor (orvos)
• engineer (mérnök)
• teacher (tanár)

Vannak azonban kivételek:

• actor – actress (színész – színésznő)
• waiter – waitress (pincér – pincérnő)
• hero – heroine (hős – hősnő)

Az állatok nemét is sok esetben megkülönböztetik, de van, amikor a semleges megnevezés az egyben a hím ill. a női nem megnevezése is.

• bull – cow (bika – tehén)
• stallion – mare (csődör – kanca)
• dog – bitch (kutya általános és a kan kutya megnevezése – szuka)