At the end vagy In the end

Ebben a rövid leckében megnézzük mi a különbség az "at the end" és az "in the end" kifejezések között. Hasonlóan az "On time és In time" kifejezésekhet, itt is fontos tisztában lenni a jelentéssel.

At the end

Az "at the end" azt jelenti, hogy abban az időpontban teszünk valamit/történik valami, amikor egy másik cselekmény, esemény véget ér.

Példa:

• John is going to Australia at the end of this month. - John Ausztráliába megy a hónap végén.
• At the end of his life, the murderer confessed his crimes. - Az élete végén a gyilkos bevallotta a bűneit.

De fizikai jelentése is lehet, mondhatjuk például:

• at the end of the hall - a folyosó végén

Tehát amint látható az "at the end"-et mindig az "of"-al kapcsoljuk ahhoz a dologhoz/eseményhez ami után történni fog valami.

Az "at the end" ellentettje az "at the beginning"

In the end

Az "in the end" jelentése "végül". Akkor használjuk, ha egy szituáció végső eredményét szeretnénk kifejezni. Azt sugalljuk vele, hogy valami nagyon sok változás, bizonytalanság után történt. A mondatban elfoglalt helyére nincs külön szabály, előfordulhat a mondat elején, végén, de akár a mondaton belül is.

Példa:

• We fought a lot, but we worked out our problems in the end. - Sokat veszekedtünk, de végül megoldottuk a problémáinkat.
• I studied a lot for my exam and, in the end, I passed. - Sokat tanultam a vizsgámra és végül átmentem.

Az "in the end" ellentettje az "at first".