Elöljárószavak az angolban

Az elöljárószó, más néven prepozíció (angolul preposition), általában a névszó előtt áll, és annak mondatbeli viszonyát jelöli.

A prepozíciókkal élőlények/tárgyak térbeli viszonyát fejezhetjük ki (pl. “IN the box” : a dobozBAN), de előfordul az is, hogy egy “phrasal verb” (vonzatos ige) vonzata prepozíció (pl. “switch ON” : bekapcsol).

Az alábbi példamondatokban dőlt betűkkel, vastagon szedve, aláhúzással jelöljük az elöljárószavakat:

Az angolban körülbelül 150 elöljárószó létezik. Sajnos a használatukra nem létezik (vagy csak nagyon kevés) fix szabály, ezért elsajátításukhoz sok gyakorlásra és olvasásra van szükség, mivel a helyes alkalmazásuk nagyon fontos. Az of, to és az in például a 10 leggyakrabban használt angol szavak között vannak.

Mint említettem nincs egyértelmű szabály a használatukra vonatkozóan, azonban vannak bizonyos esetek amikor vagy ezt, vagy azt az elöljárószót kell használni. Az alábbiakban megpróbálom a legérthetőbben felvázolni az angol elöljárószavak használatát.

Az angolban az elöljárószót általában egy főnév követi, sohasem követheti ige.

Pl: She lives in Japan. – Ő Japánban él.

The letter is under your book. – A levél a könyved alatt van.

azonban

I would like to drive my car. – Szeretném vezetni az autómat.

Ebben az esetben a to nem elöljárószó, hanem a főnévi igenév (to drive) része.

Vannak esetek amikor egy mondat prepozícióval végződik, erről bővebben itt olvashatsz.

1. Elöljárószavak használata időpontra, időtartamra stb.

• Napszakokra, pontos időpontra: at – at five o’clock, at 12.15, at midnight, at sunset
• Napokra, dátumokra: on – on Monday, on 12 May 2012, on my birthday,
• Hosszabb időtartamokra mint pl. év, hónap stb.: in – in December, in 1999, in the past, in the 1980s, in the Middle Ages

Az ‘at’ elöljárószót még használhatjuk a következő kifejezésekkel is:

• at night
• at the weekend
• at Christmas
• at the moment
• at the same time

Az at/on/in elöljárószavakat nem használjuk a következőkkel: last, next, this, every

Fontos még kitérni az arrive (megérkezni) szóra, amelyet több prepozíció is követhet: at, in vagy on.

Ha azt szeretném kifejezni, hogy mikor érkeztem/érkezem akkor használhatom az at/on/in elöljárószavakat a fenti szabályok szerint. Ha azonban azt szeretném kifejezni, hogy hová érkezem akkor az

• in elöljárószót használom, ha egy országba vagy egy nagyobb városról van szó
• at elöljárószót használom, ha egy az előzőeknél kisebb helyre érkezem

További prepozíciók ebben a kategóriában:

• since (a múlt egy meghatározott időpontjától) pl: since 1980
• for (egy bizonyos időtartamon keresztül) pl: for 2 years
• before (egy bizonyos időponttól korábban) pl: before 2012
• to/till/until (egy időtartam kezdetének és végének megjelölésére) pl: from Monday to/till Sunday

2. Elöljárószavak használata térbeli helyzetekre, pozíciókra

Itt is használhatóak az in/at/on elöljárószavak.

Az ‘in’ elöljárószót használd a következő esetekben:

• room, building, street, town, city, country (There is no-one in the room.)
• book, paper etc. (I’ve readabout it in a book.)
• car, taxi (I left my wallet in the car.)
• picture, world (There is a nice girl in the picture.)

Az ‘at’ elöljárószót használd a következő esetekben:

• next to, or by an object (valaminél, valami mellett) pl: We have to get off the bus at the next bus stop.
• a ‘table’ (asztal) szónál pl: at the table
• eseményeknél, pl: at a concert, at the party
• olyan helyeknél ahol valami tipikusat csinálsz, pl: at the cinema, at school, at work (watch a film, study, work)

Az ‘on’ elöljárószót használd a következő esetekben:

• the picture on the wall
• London lies on the Thames.
• on the table
• on the left
• on the first floor
• on the bus, on a plane
• on TV, on the radio

További prepozíciók ebben a kategóriában:

• by/next to/beside: mellett pl: Bill is standing by / next to / beside the bus.
• under: alatt pl: The book is under the table.
• below: lejebb vmitől pl: They live below us., The temperature never goes below 25.
• underneath: valami alatt, kevésbé mint az under pl.: she wore a long woollen cardigan underneath her jacket.
• beneath: alatt, inkább absztrakt esetekben használatos, pl.: He thinks it is beneath him. => Azt gondolja, hogy túl jelentéktelen ahhoz, hogy foglalkozzon vele.
• above: valamitől magasabb, valami fölé, felett pl.: A small cabin above the lake.
• accross: át, kersztül pl: Walk accross the bridge!
• through: keresztül pl.: Drive through the desert!
• into: ba, be mozgást vagy irányt jelzően pl.: I opened the door, and went into the house.
• onto: ra, re, felé – He jumped onto the table.

3. Egyéb gyakran előforduló angol elöljárószavak

• from: This is a present from my grandmother. – Ez egy ajándék a nagymamámtól.
• of: The wheel of the car. – Az autó kereke.
• out of: elhagyni valamit pl: Let’s get out of here. – Menjünk innen!
• about: ról, ről pl.: We were talking about you. – Rólad beszéltünk.
• towards: mozgás valami felé pl: Go 10 steps towards the vehicle! – Menj 10 lépést a gépjármű felé

Természetesen ettől sokkal több elöljárószó található az angolban.