John (22) from England |
John (22) Anglia |
| I’ve got a big family. I have a mother, a father, two sisters and three brothers. I also have eight cousins. And my family also loves animals, so we have a dog and two cats. The dog’s name is Jerry, and the cats are called Ms. Snow White and Cinderella. I am the oldest child in my family. My siblings are all in elementary or high school now, so I’m the only one attending university. My parents want every one of their children to get a degree. However, my brothers and sisters don’t want to go to university or college. They say that their big brother studies too much, and they don’t need that. | Nagy családom van. Az apám, az anyám, két nővérem és három bátyám van. Szintén van 8 unokatestvérem. A családom szereti az állatokat így van egy kutyánk és két macskánk. A kutyát Jerrynek hívják, a macskákat pedig Hófehérkének és Hamupipőkének. Én vagyok a legidősebb gyermeke a szüleimnek. A testvéreim mind általános vagy középiskolába járnak, így én vagyok az egyetlen, aki egyetemre jár. A szüleink azt szeretnék, ha minden gyerekük diplomát szerezne. Azonban a húgaim és az öcséim nem akarnak egyetemre vagy főiskolára járni. Azt mondják, hogy a bátyjuk túl sokat tanul és nekik erre nincs szükségük. |
Irina (20) from Russia |
Irina (20) Oroszország |
| I have a small family. I live with my mother and my sister. Unfortunately, my father died five years ago. My mother doesn’t have any siblings, but she has a friend, Helga, and she visits us every weekend. So, she is like family to us. My sister is 26 years old, and she has a boyfriend. She wants to move out soon, so there will be only my mother and me in our tiny flat. But I really want a dog. Dogs are friendly and playful, and we need some company in our flat. My mother also likes animals, so I hope she will let me have one. | Nekem kis családom van. Az anyámmal és a nővéremmel élek. Sajnos az apám meghalt 5 éve. Az anyámnak nincsenek testvérei, de van egy barátja, Helga, aki meglátogat minket minden hétvégén. Olyan mintha családtag lenne. A nővérem 26 éves és van egy barátja. El akar költözni hamarosan, így csak én és az anyukám maradunk a pici lakásunkban. De nagyon szeretnék egy kutyát. A kutyák barátságosak és játékosak, és kell egy kis társaság is a lakásunkba. Az anyukám is szereti az állatokat, így remélem, hogy megengedi majd. |
Olvasmány átirat
Olvasd el az alábbi szöveget, majd lépj a következő feladatra!